2009年互联网状况报告

原作者：
来源Cool Infographics –  The State of the Internet， information about who is on the Internet today
译者MazingTech

The State of the Internet is an infographic by Focus.com that shows mostly demographic information about who is on the Internet today.  I really like the “100 Circles” style to show percentages; it’s a far cry better than pie charts or bar charts.  The data is gathered from multiple sources, so it’s nice to see one infographic that shows it all.

《2009互联网状况》是由 Focus.com制作的一个资讯图表报告，显示当今互联网人群的大部分的统计情况。我很喜欢“100圈”的风格来显示百分比，远优于饼图或条形图。这些 数据是从多个来源收集的，因此你会很高兴见到图表显示了一切信息。

Here we take a look at exactly who is using the Internet the most, how they are using it and how much the amount of usage is increasing. At a glance, we can see that there are the same number of men and women who use the Internet. However, their age, educational background and level of income may influence how much time they spend online.

” 在这里，我们看看到底谁使用互联网最多，以及如何使用，又有多少的使用量在不断增加。骤眼看去，大家可以看到，互联网用户中男性和女性人数是相同。然而， 用户的年龄，教育背景和收入水平可能会影响到他们花在上网的时间。”

来源：coolinfographics

编译：MazingTech